Carlos Nuñez en una entrevista en Buenafuente que la palabra "Saudade", gallega, no tiene traducción; es ese momento de melancolía que te sobreviene cuando eres consciente de que ha acabado el tiempo de la felicidad.
Como cuando acababan las vacaciones al ser pequeños. Ayudabamos a nuestros padres a hacer ese tetris -que todos conocemos- en el maletero para que entrasen todos los trastos de vuelta para Madrid. Veíamos a lo lejos la playa, la urbanización, tal vez a algún amigo de esos que aparecen una semana y de año en año.
En ese momento entristeces al recordar esos instantes continuados de felicidad por eso justamente, sólo han sido instantes.
Eso es saudade.
Como lo que siento yo ahora al mirarme las uñas de los pies teñidas de fuxia y escuchando a Zahara...
Desde luego las mañanas se disfrutan más en la cama que en antena, pero por el momento (por dos meses, si hay suerte quizá alguno más) es lo que hay. Las horas de sueño, de calor y a veces incluso de hambre pasan factura. Desde luego no estoy explotada y, desde luego, estoy feliz, pero no estoy acostumbrada a esto.
Y todo para deciros que os echo de menos, muchísimo más de lo que os imaginais, pero prometo pasearme de blog en blog cu
ando me acostumbre a este movimiento y las tardes valgan para algo más que para dormir.
Y a tí espero verte prontito, cuando te pases por la capital dame un toque algún rincón habrá una tetería esperando.
http://www.youtube.com/watch?v=-zpDDeKinZQ
No sabía el significado de la palabra "saudade"...Ahora ya sí, ahora lo he entendido. De todas formas la frase más bonita que he leído en tu post es la de "estoy feliz", y me ha encantado. :-)
Besos